Enlaces

Cracovia no vive solamente gracias al Castillo de Wawel, la Plaza Mayor ni a Sukiennice. La Ciudad hierve con la energía de la vida nocturna. En mas de 400 establecimientos cracovienses, discotecas y pubes situados en el centro mismo encontrarán descanso después de un largo día de visita. Desde el jazz por r&b, el pop, la música de los años 70 y 80, hasta conciertos de la música clásica – cada uno encontrará algo de su agrado. Les proponemos también el relajamiento para el cuerpo en los centros cracovienses de renovación biológica y SPA, así como también el ocio deportivo, entre ellos en el centro más grande de escalada en el sur de Polonia.También degustarán la cocina polaca. En muchos restaurantes conocerán las especialidades de nuestra región; les recomendamos restaurantes exclusivos y elegantes, pero también establecimientos pequeños y acogedores. Estamos seguros que los gustos más exigentes quedarán satisfechos.

apartamentos en Wroclaw

www.silverapartments.pl  modernos y bien equipados apartamentos localizados en el corazón de Wroclaw, al lado de Plaza (plac) Dominikański


http://www.accommodationwroclaw.eu/

tiempo

meteo.icm.edu.pl Prónostico meteorológico de Cracovia y toda Polonia.

www.pogodynka.pl Pronóstico de Polonia, Cracovia y sus alrededores elaborado por el Instituto de Meteorología.

clubs

www.knajpy.krakow.pl Guía por los bares en Cracovia. Direcciones, información sobre acontecimientos y opiniones de clientes.

www.boombarrush.com BOOMBARRUSH. Para aquellos a quienes les encantan los ritmos r´n´b. Situado en la calle Golebia, cerca de la Plaza de Mercado, con el interior en rojo y amarillo, Boombarrush invita desde las 19 hasta el último cliente todas las noches con música pinchada por los mejores Djs.

www.frantic.pl FRANTIC. Después de la renovación completa Frantic vuelve al juego. Nuevo interior, nuevo equipo de sonido, nueva calidad... La opinión de que es uno de los mejores clubes nócturnos en Cracovia - se queda. (c/ Szewska 5

www.faust.com.pl FAUST. El club más grande en la Plaza de Mercado. Las fiestas hasta el último cliente. En la carta pan con manteca con juniper y la mejor refrescante cerveza polaca. (Plaza de Mercado 6)

www.cienklub.com CIEN CLUB. Hoy en día uno de los más populares clubes nócturnos en Cracovia. El sótano en el palacio de Lubomirski invita a los amantes de la música tecno. (c/ St Jan 15)

www.drukarnia-podgorze.pl DRUKARNIA JAZZ CLUB. Conocida desde hace años, cambia su sitio en el mapa de los encuentros culturales de Cracovia según la tendencja en el desarollo de la ciudad. Hoy en día situado al otro lado del Vistula está acompañando a la popularidad creciente de la parte Podgorze. Conciertos y discotecas en salas renovadas a dos niveles. (c/ Nadwislanska 1)

http://knajpy.krakow.pl/lokal/268 SHOWTIME. Club nócturno con música en vivo, pop, rock y soul. Al lado de la Plaza de Mercado en el corazón de Cracovia. (Plaza de Mercado 36)

www.pubspolem.pl KLUB SPOLEM. Spolem era la red estatal de mercados en los tiempos del comunismo. El bar Spolem nos recuerda a esos tiempos con su decoración interior y con su ambiente. ¿Te gustan los viajes por el tiempo?, ese sitio es para ti. (c/ St. Tomas 4)

www.rdza.pl RDZA. Música techno en su interior acogedor y en compañía internacional por la popularidad del club entre los turistas que visitan a Cracovia. (c/ Bracka 3/5)

www.prozak.pl PROZAK. El sitio ya es culto en Cracovia. Buena música, discotecas y conciertos. Agradable alternativa para los amantes de la música techno más alternativa. (Pl. Dominikanski 6)

www.pergamin.pl PERGAMIN Chill out music bar. El ambiente familiar en un sitio pequeño con la música adequada a la hora y al humor de los clientes. De los ritmos suaves por la mañana hasta los nócturnos ritmos de house. (c/ Bracka 3-5)

www.lubu-dubu.pl LUBU-DUBU. Un club nócturno muy popular en Cracovia con música de los 70, los 80 y los 90. (c/ Wielopole 15)

www.kitsch.pl KITSCH. Situado sobre Lubu-Dubu con música disco de los últimos años. (c/ Wielopole 15)

www.bledne-kolo.krakow.pl ART CLUB BLEDNE KOLO es el club nócturno que ofrece música de varios tipos de electro house, minimal, progessive a través de afrobeat, mash up a reggae, jungle y drum'n'bass, todo por los mejores Dj´s. (c/ Bracka 4)

www.klubmidgard.pl MIDGARD 4 espaciosas salas en el sótano de un casón antiguo enfrente del Teatro de Slowacki. Fiestas desde el miercoles hasta el domingo, la música depende del día house, hip-hop/r'n'b. (c/ Szpitalna 38)

www.clubclu.pl CLUB CLU EL club está situado en el sótano de uno de los casones en el barrío judío - Kazimierz. Música disco a ritmo de todas las partes del mundo. Fiestas desde las 18 hasta el último cliente. (c/ Szeroka 10)

www.foliaclub.pl FOLIA CONCEPT CLUB. El club nócturno con concepto - la promoción de la música techno más alvernativa. El club participa y organiza proyectos relacionados con la cultura alternativa. En la Plaza de Mercado. (c/ Rynek Glowny 30)

clubs de jazz

www.thepianorouge.com THE PIANO ROUGE. El interior es elegante decorado con la pasión artistica. Conciertos diarios de jazz, deliciosa cocina y buenas copas. (Plaza de Mercado 46)

www.alchemia.com.pl ALCHEMIA. Un sitio culto en Cracovia. Ubicado en el corazón del barrío judío - Kazimierz. Ambiente agradable, buena música, exposiciones y acontecimientos culturales. (c/ Estery 5)

www.stalowemagnolie.com STALOWE MAGNOLIE. El interior al éstilo de Fin de siècle. Conciertos diarios, de jazz a pop/rock depende del día de la semana.( c/ St. Jan 15)

www.piecart.pl PIEC ART. Uno de los mejores sitios de jazz en Cracovia segun las opiniones de nuestros clientes. Han tocado allí los mejores músicos polacos y extranjeros. Los conciertos son normalmente los miercoles y los jueves. (c/ Szewska 12)

www.harris.krakow.pl HARRIS JAZZ PIANO BAR. El jazz club más popular en Cracovia. Música en vivo todos los días. Los lunes, los martes y los jueves - jam session, los viernes son noches de blues, los sabados - conciertos de músicos reconocidos. (Plaza de Mercado 28)

www.cafeszafe.com CAFE SZAFE. Un café donde se celebran muchos encuentros culturales. El ambiente es agradable, buena música, y la cerveza o el café los puedes beber sentado... en un armario. Cerca de Plaza de Mercado y Wawel - el castillo real. (c/ Felicjanek 10)

www.pauza.pl PAUZA. Un sitio para los que lo conocen en la primera planta de un casón en la calle Florianska, cerca de Plaza de Mercado. Ambiente agradable y acogedor. En la segunda planta está situada la galeria del arte que promueve pintura de los pintores jovenes polacos.

www.massolit.com MASSOLIT. Un sitio excepcional en Cracovia. Ideal para tomar un café o encontrarse con los amigos. Es café y a la misma vez una librería. Ofrece un amplio surtido de literatura inglesa en versión original, tanto libros nuevos como de segunda mano. (c/ Felicjanek 4)

galerías

www.galeriabielak.pl  GALERIA BIELAK. Una joyería única y excepcional; ámbar, plata, anillos, pendientes, pulseras, collares, y también anillos de bodas. (c/ Slawkowska 4)

www.calik.pl CALIK CHRISTMAS ORNAMENTS GALLERY. La galeria de los adornos navideños. Con un amplio surtido de modelos. Cada adorno por ser hecho a mano tiene su character individual. Única galeria de este tipo en Cracovia. (Rynek Glowny 7)

www.galeriabb.com GALERIA BB con sucursales en Cracovia y en Wroclaw. Su objetivo es la promoción de diseños polacos, del arte de decoración y también la pintura y la escultura polaca. (c/ Garbarska 24)

www.zderzak.pl GALERIA ZDERZAK. Se formó en Cracovia en los tiempos de comunismo como una institución cultural ilegal. Hoy en día se ocupa de la promoción de la pintura polaca. (c/ Florianska 3)

restaurantes

más elegantes y más caros

www.wierzynek.pl  RESTAURANTE WIERZYNEK. El restaurante más conocido que representa más a Cracovia. Admira a sus clientes con su interior histórico, su servicio profesional y su cocina excelente En la carta, junto con la cocina polaca tradicional, las nuevas tendencias de la cocina mundial. (c/ Rynek Glówny 15

www.wentzl.pl RESTAURANTE WENTZL. Su deliciosa comida servida en sus elegantes interiores  las paredes decoradas con cuadros de pintores famosos polacos relacionados con Cracovia. (Plaza de Mercado 19)

www.szara.pl RESTAURANTE SZARA. Situado en la Plaza de Mercado un restaurante interior con  techo de bovédas goticas medievales, ambiente familiar y cocina excelente. (Plaza de Mercado 6

precios accesibles a cualquier bolsillo

www.miodmalina.pl  MIÓD MALINA. Su interior con éstilo de casa de campesino, con coronas rusticales en paredes. En la carta tradicional cocina polaca y platos de la cocina italiana. Ubicado entre la Plaza de Mercado y Wawel - el castillo real. (c/ Grodzka 40)

www.cherubino.pl CHERUBINO. Un restaurane muy popular ubicado cerca de la Plaza de Mercado. La combinación de las cocinas polaca e italiana servidas con el temperamento italiano en las salas decoradas con motivos polacos como un trineo original de las montañas. (c/ St. Tomas 15)

www.podaniolami.pl RESTAURANTE POD ANIOLAMI. La cocina polaca preparada según las recetas tradiconales y antiguas, servida en los interiores del siglo XIII te hace sentir el ambiente verdadero de la Cracovia antigua. (c/ Grodzka 35)

www.chlopskiejadlo.pl CHLOPSKIE JADLO. Cocina tradicional polaca. Con su interior decorado con adornos originales traidos de casas de los campesinos. En la carta pan del pueblo, "pierogi" echos a mano y jugosos asados. (En Cracovia en tres ubicaciones: c/ St. Agnieszki 1, c/ Grodzka 9, c/ St. Jan 3)

www.ogniemimieczem.pl OGNIEM I MIECZEM. El interior, la carta y la música, todo en el ambiente del siglo XVII acerca a los clientes a los tiempos de la acción del libro „Ogniem i mieczem" de Sienkieiwcz (autor polaco condecorado con el premio Nobel). (Pl. Serkowskiego 7)

www.farinella.pl FARINELLA. Cocina mediterránea con acento español. El sitio es ideal para el desayuno, o el almuerzo, pero también para una cena romántica. Uno de los pocos restaurantes en Cracovia que tienen una carta preparada especialmente para niños. (c/ St. Anna 5)

www.farina.pl FARINA. EL restaurante es conocido por sus platos de pescado y mariscos, pero en su carta también tiene platos de la cocina tradicional polaca. Ofrece carta para niños. (c/ St. Marek 16)

www.podkrzyzykiem.pl POD KRZYZYKIEM. Interior interesante y buena cocina polaca. Con su decoración se parece al interior de teatro, tiene elementos copiados de los edificios conocidos cracovianos, debajo del suelo, fondo de cristal - el panorama de Cracovia. (Plaza de Mercado 39)

buena cocina & barato

www.polskie-smaki.pl  POLSKIE SMAKI. Carta amplia a precios razonables, en la que se ofrece la cocina tradicional polaca preparanda según las recetas antiguas. El servicio es ágil, rapido y agradable. En el casco antiguo de Cracovia. (c/ St. Tomasz 5)

www.chimera.com.pl RESTAURANTE CHIMERA I SALAD BAR CHIMERA. Chimera es un restaurante que ofrece excelente cocina polaca pero también es un salad bar que ofrece un amplio surtido de ensaladas y platos vegetarianos. (c/ Anny 3)

www.chaczapuri.pl CHACZAPURI RESTAURANTE GEORGIANO. Un restuarante especial en el mapa culinario de Cracovia. Los restaurantes Chaczapuri son muy populares, ofrecen la cocina internacional con acento georgiano a precios razonables. (En Cracovia ya en cuatro ubicaciones: c/ Grodzka 3, c/ Florianska 26, c/ Sienna 4, c/ St. Anna 4)

www.vegarestauracja.com.pl/bary.html  VEGA BARES VEGETARIANOS. Los bares conocidos entre loscracovianos por su amplio surtido de ensaladas, postres, bebida y tes, y por su ambiente familiar. (c/ Gertrudy 7, c/ Krupnicza 22)

www.cafemlynek.pl CAFE MLYNEK. El sitio funcina como un café, un restaurantes vegetariano y un lugar de acontecimientos culturales. Está situado en el barrío judío - Kazimierz. (Pl. Wolnica 7)

taxi

www.mega-taxi.krakow.pl  MEGA TAXI Kraków. Reserva gratuita: 0-800-200-200.

www.taxi-krakow.pl RADIO TAXI LAJKONIK. Transporte de personas y de equipaje. Envíos. Reserva por teléfono: 196-28.

spa

www.la-mujer.pl   LA MUJER CENTRO DE BELLEZA./font> Complejo tratamiento de belleza con El uso de los mejores cosméticos. Tratamientos relajantes y complejos ejercicos de aldegazamiento.

www.drirenaeris.pl/instytut/krakow/ CENTRO DE BELLEZA DE IRENA ERIS. Tratamiento de belleza, dermatología estética y salón de belleza, también tratamiento de belleza para hombres.

www.ambraspa.pl AMBRA DAY SPA. CENTRO DE COSMÉTOLOGÍA PROFESIONAL. La oferta compleja de tratamiento de belleza. Amplio surtido de paquetes. Consultas gratuitas.

estomatólogo

www.royalmedical.pl  ROYAL MEDICAL AUTORSKIE STUDIO STOMATOLOGICZNE BEATY BOLA. La clínica dental en Cracovia con tratamiento especial para sus pacientes. Los odontologos además de prestar cuidados odontologicos al paciente le dan toda la información que pueda necesitar sobre su dentadura.

www.dentamerica.pl DENTAMERICA. La clínica dental polaco-americana ofrece en Cracovia su servicio de cuidados dentales preventivos, protesis, cirugía oral, ortodoncia, odontología estética

www.dentaltravel-clinic.com STOMATOLOGIA STECZKO. La clínica dental está dirigida por Anna y Waclaw Steczko en Cracovia. Ofrece tratamientos complejos de implantes dentales, odontología conservatia, periodoncia, protesis y odontopediatría.

guías de Cracovia

www.cracow-guide.net  La pagina web oficial de Anita Stanislawska - guía autorizada en Cracovia, en inglés.

www.guia-cracovia.pl Marga (Malgorzata Polak) es guía autorizada de Cracovia que ofrece su servicio en español.

información de turismo

www.krakow.pl   La pagina Web oficial de Cracovia. Contiene toda la información que puedas necesitar durante tu visita en Cracovia. Información turistica, cultural y otros tipos de información.

www.karnet.krakow.pl KARNET La guía cultural más popular de Cracovia. Elaborado por la Oficina de Festival es de Cracovia, consiste en la información sobre los acontecimientos más importantes, también sobre instituciones culturales en Cracovia. Además consiste también con la información turística.

emabjadas y consulados

Austria – ul. Cybulskiego 9
tel. 00 48 12 424 99 40

Denmark – ul. Sw. Anny 5
tel. 00 48 12 421 73 80

France – ul. Stolarska 15
tel. 00 48 12 424 53 00

Norway – ul. Mazowiecka 25
tel. 00 48 12 633 03 76

Lithuania – ul. Chlopickiego 10
tel. 00 48 12 413 65 18

Germany – ul. Stolarska 7
tel. 00 48 12 424 30 00

Russia – ul. Biskupia 7
tel. 00 48 12 422 26 47

Slovakia – ul. Sw. Tomasza 34
tel. 00 48 12 425 49 70

USA – ul. Stolarska 9
tel. 00 48 12 424 51 00

Ukraine – al. plk. Beliny-Prazmowskiego 4
tel. 00 48 12 429 60 66

Hungary – ul. Sw. Marka 7/9
tel. 00 48 12 422 56 79

Great Britain – ul. Sw. Anny 9
tel. 00 48 12 421 70 30

Italy – ul. Wenecja 3
tel. 00 48 12 429 29 21


alquiler de coche

www.express.pl  EUROCAR Una de las empresas más grandes del alquileres de coches. Conocida en Europa y en America del Norte. Tiene su oficina en el aeropuerto Cracovia - Balice.

www.nationalcar.com.pl RENT A CAR POLSKA es la sucursal de la empresa National. Tiene su oficina en el aeropuerto de Cracovia - Balice.

aeropuerto de Cracovia

www.lotnisko-balice.pl  AEROPUERTO INTERNACIONAL KRAKOW-BALICE ofrece servicio para los pasajeros de las aerolíneas polacas e internacionales. El aeropuerto está situado al noroeste de Cracovia. Tiene conecciónes con el centro de la ciudad por autobus y por tren.

ferrocarril

www.pkp.pl  RED NACIONAL DE FERROCARRILES POLACOS. La pagina web oficial de PKP. Horarios. Buscador de conecciones. Oficina de Atención al Cliente.

parque aquático

www.parkwodny.pl  AGUAPARK. Uno de los centros más grandes de este tipo en Europa. Aguapark en Cracovia ofrece a sus clientes un amplio surtido de atracciones tanto para niños como para adultos: piscina, paredes de escalar, jacuzzi, deportes acuaticos y más de 800 metros de toboganes.

pared de escalar

www.cwf.pl   CENTRUM WSPINACZKOWE FORTECA promueve la escalada para todos sin importar la edad o forma. Clases de escalada a cada nivel de dificultad en oferta.

tripadvisor

www.tripadvisor.co.uk/Tourism-g274772-Krakow_Southern_Poland-Vacations.html   La información sobre Cracovia de viajeros para viajeros. La pagina web en donde puedes opinar sobre Cracovia y sus servicios. Puedes compartir tu experiencia con otros, aconsejarles y a traves esto ayudarles hacer su viaje mejor.

Sleeping in Krakow - office@SleepingInKrakow.com
tel: (+48) 601 292 292, 605 194 194, fax: (+48) 12 378 32 54

GESTIONA EL APARTAMENTO | ANADE EL APARTAMENTO | REGLAMENTO